姓名：德梦铁 Ольга С.Демант 学科：文学 出生年： 1903

人物传略

浙江大学俄语学科奠基人。20世纪30年代中期来到中国，1941年起到浙江大学任教，在浙江大学、浙江师范学院、杭州大学工作了27年。早年攻读文学、戏剧，通晓多国语言，除了俄语和锡伯莱语是母语外，还精通英语、德语和法语，西班牙语和拉丁语水平也很高。在浙江大学任教期间，她忘我工作，主要教授二外德语和专业俄语，培养了大批外语人才。她教授德语的教材内容选取德国民谣、诗、爱情诗、小说，很能引发学生的兴趣，如《茵梦湖》、《少年维特的烦恼》、《荒原上的小玫瑰》、海涅的诗《莱茵河畔的罗雷莱》等。她在教学中，善于从历史、民俗、语体、语用、作家风格的角度阐释作品，开拓学生的视野，培养学生的语感。她独创的教学法使学生不必“刻意去死记硬背”，那些内容会在“不知不觉中印入了脑海”，令学生“终生不忘”。她的座右铭是：“我爱中国，我要为新中国培养更多的外语人才。”

学人著作