2024年1月8日,我校文科资深教授张涌泉先生惠赠文库大作签名本《敦煌文献语言大词典》(试印本.上下册)一套。
本词典有五个方面的特色:其一是集大成,广泛收集所有敦煌吐鲁番文献,包括通俗文学作品、社会经济文书等,其中既有近百年间敦煌吐鲁番文献字词考释成果的汇聚,也有大量编者自己通读敦煌吐鲁番文献爬梳考释的条目。其二是探源流,本词典对字词的诠释并不是满足于简单的释义举例,而是把敦煌文献与其他传世文献结合起来,互相比勘,上探其源,下穷其变,力图勾勒出每一个疑难字词产生、发展、消变的历史脉络,既明其然,又明其所以然。其三是明规律,本词典在字词的考释中,也注重字词演变规律的探寻,从纵横两方面勾稽其演变的通例。其四是释疑难,本词典在汇集前贤研究成果的基础上,对敦煌吐鲁番文献中的大量疑难词语进行了考释,纠正了不少相沿已久的错误校释。其五是资料可靠,本词典的基本语料均来自敦煌吐鲁番文献,每条引文都直接据写本及刻本原文引录,从而避免沿袭前人校录整理中造成的失真和误改。