2021年4月6日，外国语言文化与国际交流学院周露老师惠赠大作签名本：《森林报》春、夏、秋、冬四卷（由四川文艺出版社出版），以及《钢铁是怎样炼成的》四种，分别由华东师范大学出版社、南京师范大学出版社、读者出版社、湖南文艺出版社出版。

      作为几代人耳熟能详的红色经典，《钢铁是怎样炼成的》这四种译本根据苏联青年近卫军出版社一九八九年出版的新版三卷本《奥斯特洛夫斯基文集》中的小说原文译出，最大程度地还原了名著的本来面目，有助于读者更加全面深入地了解作者的创作思路以及时代风云变迁。

       周露，文学博士，1996年12月晋升为副教授。 主要从事俄罗斯语言文学专业本科与研究生教学，任硕士生导师。研究方向为：俄罗斯文学、中俄文学与文化比较。    

      2013年8月:专著《巴拉丁斯基哲理诗歌研究》获得国家社科基金后期资助。2016年6月，该专著由浙江大学出版社出版。

出版译著《钢铁是怎样炼成的》、《青年近卫军》、《森林报》及《罪与罚》等。

      译著《钢铁是怎样炼成的》的翻译水准受到多家出版社的肯定与青睐，先后被光明日报出版社、中国文联出版社、时代文艺出版社、中国画报出版社、江西教育出版社、安徽文艺出版社、辽宁少年儿童出版社、北京理工大学出版社、山东文艺出版社、浙江少年儿童出版社等十余家出版社一再重印与加印。

       近5年来本人独立主持了四科研项目，其中包括两项国家社科基金，一项省社科基金项目。