2021年1月15日，浙大外语学院金明老师惠赠大作《中华翻译家代表性译文库•林纾卷》一种。

       金明，浙江大学外国语言文化与国际交流学院讲师。 1992年毕业于杭州大学外语系，获学士学位，并留校任教。1997年获外国语言文学硕士学位。2014-2015年，赴英国罗汉普顿大学作访问学者。主要研究方向为翻译理论、影视翻译、中国现当代小说翻译。目前主要从事林纾的翻译和研究。

      迄今已翻译出版多部译作。其中《尤比克》入围新京报书评周刊“外文好书联合推荐书单”第三期。《1800年以来的中英碰撞:战争、贸易、科学及治理》名列“深圳读书月2015“年度100本好书”。